Языковой Сертификат ÖSD

А1 – самый первый, начальный уровень. Владение языком на нем ограничено маленьким словарным запасом, отсутствием сложных грамматических конструкций. Человек, имеющий уровень А1, может использовать определенные словосочетания, принимать участие только в тех диалогах, когда собеседник говорит очень медленно и четко. При этом на А1 собственные предложения нуждаются в переформулировке собеседником. Читая, можно понять только короткие предложения, где использованы знакомые понятия, фразы или имена. Письменно человек так же ограничен своим словарным запасом, поэтому на уровне понимания может лишь писать короткие поздравления, заполнять анкеты и регистрационные формы. Уровень A1 является проверкой элементарного владения языковыми навыками в знакомых ситуациях повседневной жизни, применяется как вариант экзамена для мигрантов в Австрии. Можно сдавать после достижения четырнадцатилетнего возраста.

А2 – еще является элементарным, но уже более продвинутым по сравнению с предыдущим. Уже можно читать и понимать простые тексты на привычные темы: о семье, покупках, местах работы и жительства. В устной речи понять можно лишь четко и коротко преподнесенную информацию. Однако люди с уровнем А2 уже могут принимать участие в коротких разговорах на бытовые темы, где разговор направляется и корректируется собеседником, а также писать небольшие письма личного характера, сообщения и записки. Применяется как вариант экзамена для мигрантов в Австрии. Можно сдавать после достижения четырнадцатилетнего возраста.

В1 – это уже другая ступень, однако еще немного похожая на предыдущую. На уровне В1 можно понимать значительно больше: радио/телевидение, музыка, сложные тексты. Конечно, далеко не все будет понятно сходу, однако если речь говорящего довольно медленная и четкая, то особой сложности не будет. Словарный запас еще заметно ограничен, однако тем для бесед становится все больше: это и дом, и работа, и хобби, и путешествия и др. Главным отличием от уровней выше становится умение выражать свои эмоции, точку зрения, мысли и чувства, рассказывать о своих желаниях и мечтах. На данном этапе экзамен служит проверкой способности к самостоятельному применению языковых навыков как в повседневной жизни, так и в профессиональной. Служит вариантом экзамена для мигрантов. Сдача разрешается после достижения 16 лет, однако существует вариант данного тестирования для подростков с 12 лет.

Экзамен на данном уровне служит проверкой языковых навыков в ситуациях, касающихся не только повседневности, но и общественной, профессиональной и образовательной сфер. В2 – этот уровень стирает границы и позволяет преодолеть языковой барьер. Владеющие этим уровнем способны понимать сложные тексты, участвовать в диалогах без подготовки, говорить на серьезные темы, высказываться по широкому кругу вопросов, писать тексты с большим количеством информации практически на любые темы. С этим уровнем допускают в ВУЗы Австрии и Германии. Сдавать экзамен можно после достижения 16 лет, но предлагается вариант экзамена для подростков, достигших четырнадцатилетнего возраста.

Владея уровнем С1, можно общаться на совершенно разные темы, понимать любые сообщения (устного и письменного характера) – даже те, которые кажутся нелогичными. Чтение художественной и технической литературы не доставляет проблем. Разговор может быть совершенно спонтанным с большим количеством стилистических средств. Экзамен на данном уровне является проверкой общеязыковых навыков в различных ситуациях общественной и профессиональной жизни, когда коммуникация отличается большим количеством сложных взаимосвязей и конкретной специфической информации. Сдавать экзамен можно после достижения 16 лет, но предлагается вариант экзамена для подростков, достигших четырнадцатилетнего возраста.

Экзамен на уровне С2 является проверкой способности компетентного владения языков в различных ситуациях общественной и профессиональной жизни, когда большое значение уделяется сложной конкретной и специфической информации, на которой строится коммуникация. Сдавать экзамен можно после достижения 16 лет, также предлагается вариант экзамена “С2/Бизнес немецкий”.