Бывают такие моменты, когда понимаешь, нужно приложить максимум усилий для получения максимума пользы. Перед поступлением в ВУЗ, сдачей экзаменов или по еще каким-то причинам достаются из подполья книги, раскладываются по столу и начинается сухая зубрежка материала. Иногда иного выхода нет, но, когда речь идет об изучении иностранного языка, этот метод как раз-таки и не является выходом.

Наверное, уже всем известно, что язык нельзя освоить в идеале, постигая только грамматические правила и занимаясь постоянно одним и тем же. Во-первых, это просто неинтересно, а когда спадает интерес, ухудшается и внимательность. Во-вторых, толку от этого не так много. Да, можно зазубрить правила и слова, но потом иметь огромные проблемы в их практическом применении.

Четыре года назад я получила сертификат по немецкому С2. Шла я к этому очень долго и именно поэтому хочу поделиться с вами несколькими шагами, которые особенно помогли мне в освоении этого прекрасного языка.

  1. Одним из самых важных аспектов в иностранном языке лично для меня является произношение. Говорить, не коверкая слов, не произносить буквы на русский манер или не использовать странные акценты других языков. Речь должна быть цельной: от грамматики и до звуков. В этом мне помогли фильмы и сериалы. Прекрасный сериал детства «Комиссар Рекс», современный (изначально австралийский) сериал «Танцевальная академия», ну а вообще мир киноиндустрии такой большой, что выбор есть на любой вкус.
  2. Музыка. Ее, конечно, тоже можно использовать в качестве тренера для произношения (я занималась именно этим). Однако больше всего она мне помогла слышать. Нелюбимые еще со школьных времен аудирования оказались намного проще после того, как я самостоятельно выписывала тексты песен на слух. Не всегда безошибочно, но ведь иногда и на родном языке едва ли поймешь, о чем поется.Иногда бывает смешно даже когда делаешь ошибки. Так, например, у меня есть две песни, которые без улыбки уже не слушаются.
    Ich und Ich “Pflaster”. Поется: … und tobt der Hass da vor meinem Fenster . Услышала: Und tobt der Hamster vor meinem Fenster . Из недавнего: Mark Forster “Bauch und Kopf”. Поется: Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein, dann schüttelt er sich, zwischen den Beiden steh ich. Услышала: …zwischen den Beinen steh ich.
  3. Подходящие именно вам занятия. Ничто не поможет освоить язык лучше, чем индивидуальные подход. Сколько я не пыталась заниматься на курсах (правда делала я это с английским), где человек 12 в группе с совершенно разным начальным уровнем, заканчивалось это обычно тем же, чем и начиналось. Именно поэтому нужно найти такое место, где вам будет комфортно, где в группе будет не так много людей, и где преподаватель будет иметь четкую программу.
  4. Коммуникация. Один из самых важных пунктов, о которых почему-то забывают. Выучить слова и запомнить грамматику недостаточно, ведь в какой-то момент все равно придется говорить. Зачастую уже без дополнительной подготовки. Беседовать лучше в устной форме и с носителем языка (если есть такая возможность). Не нужно стесняться! Даже если ваши знания еще поверхностны, это наоборот подтолкнет вас к изучению новых слов и выражений.
  5. Книги. У вас есть любимое произведение? Я уверена, что есть. И скорее всего, его вы периодически перечитываете. Усложните задачу: найдите этот труд на немецком языке. Во-первых, вам будет легче понимать такой текст, ведь вы уже знаете, о чем там говорится, а во-вторых, это новый взгляд на старые вещи.
  6. Регулярность. Не нужно забывать о том, что занятия языком, как и спортом, должны быть регулярными. Если вы занимаетесь сами, уделяйте хотя бы полчаса в день, чтобы повторить изученные слова, прочитать страницу книги или посмотреть одну серию сериала.
  7. Честность и строгость. Наверняка вы еще со школы помните, как кропотливо учителя проверяли домашние работы. Это не их прихоть. Повторяя и применяя на практике изученный материал, быстрее удается его запомнить. Давайте себе задания, а затем с учительской строгостью проверяйте, что вы там написали. И да, не подглядывайте, когда отвечаете слова, лучше дольше поразмышляйте.
  8. Словарь. Несмотря на стремительный прогресс, я остаюсь приверженцем бумажных книг. Словарь не исключение. Уметь ориентироваться в нем – очень важно. Ведь на сдаче международных экзаменов использовать электронику запрещено. К тому же, пока вы ищете необходимое слово в словаре, глаз обязательно зацепится за что-то еще. Таким образом, можно быстрее пополнить свой словарный запас.
  9. Путешествия. Если у вас есть возможность, отправьтесь изучать/улучшать язык заграницу. Сейчас много программ и школ, которые позволяют это сделать. Если вы как раз в поисках хороших курсов немецкого за рубежом, обратите внимание на SALLS Academy (их школы находятся в Москве и Вене). Они сочетают в себе все те пункты, что я описала выше, и даже больше! Преподаватели на курсах – носители немецкого. Они умело смешивают сухую грамматику и интерактивные занятия, проводят интересные экскурсии по местным достопримечательностям и организуют занятия в тандемах. Учителя используют не только всем известную учебную литературу, но и сами являются авторами учебников немецкого как иностранного. Помимо изучения стандартного немецкого, колледж также предлагает курсы с изучением специализированной лексики для будущего поступления в медицинские и юридические ВУЗы заграницей. Ну а чтобы в дальнейшем далеко не ходить, здесь же можно сдать и международный экзамен ÖSD.
  10. И напоследок, любите то, что вы делаете. Когда вы сами получаете удовольствие от обучения, процесс идет быстрее. Вы и сами не заметите, как уже совсем скоро сможете свободно разговаривать на немецком.